Конгер Д.
Физика для разработчиков компьютерных игр
стр. 472

Интерфейс (interface) - набор взаимосвязанных функций. В СОМ такие функции называются методами, доступ к ним осуществляется через СОМ-объекты.

Координаты модели (model coordinates) - другое название локальных координат.

Коэффициент трения качения (static coefficient of friction) - величина, указывающая степень трения между двумя объектами, катящимися друг по другу. Значение этой величины определяется свойствами объектов.

Коэффициент трения скольжения (dynamic coefficient of friction) — величина, указывающая степень трения между двумя объектами, скользящими друг по другу. Значение этой величины определяется свойствами объектов.

Крен (roll) - поворот самолета относительно его продольной оси.

Локальные координаты (local coordinates) - система координат, в которой определена трехмерная модель, - обычно начало этой системы соответствует центру модели.

Метацентр (metacenter) - на корабле - точка пересечения прямой, по которой направлена выталкивающая сила, и плоскости симметрии корабля.

Метод (method) - функция класса или СОМ-интерфейса.

Неактивная видеостраница (back buffer) - поверхность Direct3D, на которой выполняется рисование. По завершении рисования эта видеостраница становится активной и отображается на экране.

Нормальный вектор (normal vector) - вектор, перпендикулярный заданной плоскости.

Ортогональная матрица (orthogonal matrix) - матрица, обратную матрицу которой можно найти простым транспонированием.

Ортогональный (orthogonal) - перпендикулярный.

Перегрузка функций (function overloading) - создание множества функций с одинаковыми именами.

Переключение видеостраниц (page flipping) - выбор новой активной видеостраницы из нескольких используемых. При этом содержимое выбранной страницы выводится на экран.

Поверхность (surface) — в Direct3D - буфер в памяти, в котором отрисовывается кадр анимации.

Подсчет ссылок (reference counting) - метод разделения данных между объектами, основанный на наличии ссылок на эти данные во множестве объектов.

Полезная нагрузка (payload) - пассажиры и груз, несомые ракетой или космическим кораблем.

Поперечные волны (transverse waves) - волны, в которых частицы движутся в направлении, перпендикулярном направлению распространения волн.

Новости
Авторы Max Payne раскритиковали крупные игры
Глава по коммуникации студии Remedy Томас Пуха заявил, что в нынешних реалиях игрового рынка его команде пришлось реорганизовать производство.
Ubisoft выпустит эксклюзивную фигурку Father’s Calling
Компания Ubisoft сообщила, что коллекционная фигурка Father’s Calling, представляющая собой лидера организации «Врата Эдема» из Far Cry 5, поступит в продажу 22 марта 2018 года по цене 3999 рублей.